My dream counselor and teacher...
Diinspirasi akan harapan dan kerinduan mempunyai guru dan teman berdiskusi dan berbagi ilmu... encourages
terjemahan bebas dan disertai bias pribadi.. :)
Number One Teacher
I'm happy that you're my teacher;( aku bersyukur dan bahagia, karena engkau guruku .. )
I enjoy each lesson you teach.( aku menikmati setiap pelajaran dan cerita yang kau bagikan.. )
As my role model you inspire me( sebagai seorang teladan yang berintegritas namun sederhana dan pintar.. engkau menjadi inspirasiku )
To dream and to work and to reach.( terus memiliki harapan.. terus berusaha .... dan tetap berintegritas.... itulah nasehat dan teladanmu ) With your kindness you get my attention;( rendah hati dan memberi semangat setiap kali bicara denganmu... )
Every day you are planting a seed( setiap hari engkau menanam benih dalam hidupku.. )
Of curiosity and motivation( benih keingintahuan dan motivasi untuk menciptakan kehidupan yang lebih baik.. )
To know and to grow and succeed.( untuk memahami... untuk bertumbuh.. dan untuk menjadi bahagia ) You help me fulfill my potential;(.. menolongku menemukan kekuatan ditengah kelemahanku... )
I'm thankful for all that you've done.( aku berterimakasih atas segala yang telah kau lakukan selama ini.. )
I admire you each day, and I just want to say,( aku mengagumimu.. dan ingin mengatakan saat ini.. walau aku belum bisa bicara denganmu Guru.. )
As a teacher, you're number one!( sebagai guru... aku belum pernah bisa bercaka-cakap.... tapi engkaulah harapan & semangat ) Origunal Poem By Joanna Fuchs
2 komentar:
puisinya sederhana tapi keren yaa..saya juga pernah punya guru fav waktu SMP dulu..terlebih karena beliau orang yg rendah hati dan sll care dng anak didiknya. Betul2 sosok pahlawan tanpa tanda jasa :)
bagus banget puisinya kak. jadi inget kata-kata pak yohanes surya bahwa tidak ada murid yang bodoh, yang ada hanyalah murid yang belum bertemu dengan guru yang baik :)
Posting Komentar